| Irish | English |
|---|---|
| "Cé hé siúd thíos atá 'leagan na gclaíocha?" | "Who is that down there knocking the (stone) walls?" |
| "Cé hé siúd thíos atá 'leagan na gclaíocha?" | "Who is that down there knocking the (stone) walls?" |
| "Cé hé siúd thíos atá 'leagan na gclaíocha?" | "Who is that down there knocking the (stone) walls?" |
| "Mise mé féin" a deir Cúnnla. | "Me, myself" says Cúnnla. |
| Cúrfa 1: | Chorus 1: |
| "'Chúnnla 'chroí ná tar[a] níos goire dhom! 'Chúnnla," | "Dear Cúnnla don't come any nearer to me! Cúnnla," |
| "'Chúnnla 'chroí ná tar[a] níos goire dhom!" | "Dear Cúnnla don't come any nearer to me!" |
| "'Chúnnla 'chroí ná tar[a] níos goire dhom! 'Chúnnla," | "Dear Cúnnla don't come any nearer to me! Cúnnla," |
| "'Chúnnla 'chroí ná tar[a] níos goire dhom!" | "Dear Cúnnla don't come any nearer to me!" |
| "Cé hé siúd thíos atá 'tarraingt na pluide dhíom?" | "Who is that down there pulling the blanket off me?" |
| "Cé hé siúd thíos atá 'tarraingt na pluide dhíom?" | "Who is that down there pulling the blanket off me?" |
| "Cé hé siúd thíos atá 'tarraingt na pluide dhíom?" | "Who is that down there pulling the blanket off me?" |
| "Mise mé féin" a deir Cúnnla. | "Me, myself" says Cúnnla. |
| Cúrfa 1 | Chorus 1 |
| Cúrfa 2: | Chorus 2: |
| "M’anam go tiocfaidh!" deir Cúnnla. | "My soul I will!" says Cúnnla. |
| "M’anam go tiocfaidh!" deir Cúnnla. | "My soul I will!" says Cúnnla. |
| "M’anam go tiocfaidh!" deir Cúnnla. | "My soul I will!" says Cúnnla. |
| "Mise mé féin" a deir Cúnnla. | "Me, myself" says Cúnnla. |
| Cúrfa 1 | Chorus 1 |
| "Cé hé siúd thíos atá 'tochas mo bhonnachaí?" | "Who is that down there tickling the soles of my feet?" |
| "Cé hé siúd thíos atá 'tochas mo bhonnachaí?" | "Who is that down there tickling the soles of my feet?" |
| "Cé hé siúd thíos atá 'tochas mo bhonnachaí?" | "Who is that down there tickling the soles of my feet?" |
| "Mise mé féin" a deir Cúnnla. | "Me, myself" says Cúnnla. |
| Cúrfa 1 | Chorus 1 |
| Cúrfa 2 | Chorus 2 |
| Cúrfa 1 | Chorus 1 |
Cúnnla
Traditional
Music by Michael McGlynn
As recorded by Anúna on Illuminations